いつものinfo@[0-9a-zA-Z]*.comからだけど・・・



> Subject: Ｎｏ．１に輝きました。0隴 赳_~盗
>
>赧靉 靉霙鉅?廾勾W算
>当サイトの大きく分けて四つ強みが活かされ、Ｎョアに輝きました。
>コッックーカーキョッッョ
>○はじめてのサイトに登録するお客様には最初に一万円分のメール（約一ヶ月分）を無料で体験する事ができます
>○女性会員に限り、男性と会う際に一定の金額を男性に払える人を絞り会員登録してもらってます。
>○サイトが始まり五年になりますので数多くの幅広いタイプのお客様が会員にいます。
>
>コッックーカーキョッッョ
>○経験の少ない男女同士を結びつける事に対してもサポート行ってます。
>
>まずはこちらでお試ししてみてください。
>コッックーカーキョッッョ
>ュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュ
>＜ホマョノ ァ ＞⇒　゜゜キキ゜キキタョ
>＜今後、受信を拒否する場合は＞⇒　゜゜キキ゜キキタョ
>ュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュュ

こんなのが着たのです☆
ふみゅ・・・えっと・・・
どこからつっこみ入れればおっけぃですか？（´∇｀；☆り
おかしな日本語はたぶんきっと自動翻訳そふとだからおいといても
この文字化けっぷりはちぇっくすらしてないのかなぁ？
一切加工してないのにこれじゃめ〜るあどれすの収集もできない気がするのです・・・
もしかして文字化けすぱむＮｏ１っておちだったりするですか？（´∇｀；☆り

とりあえず昨日＆今日届いた似たような・・・
っていうかほとんどおんなじめ〜ると見比べてみると
・Ｎょあ　→　Ｎo.1
・こっっく〜か〜きょっっよ　→　自称Ｎｏ１さいと（で〜た収集用）あどれす
・ゅゅｘいっぱい　→　//ｘいっぱい
・ほまょの　ぁ　→　No.I don't vecive your mail
・゜゜きき゜ききたょ　→　自称解除用（で〜た収集用）め〜るあどれす
までは解読できたけど相変わらず意味不明なのです（´・ｘ・｀；☆り
おまけに普通と逆で全部半角が文字化けしてるし・・・

ってことで謎の文字列を使ってる種族にいちばん近そうな十六夜せんせ
あとの解読はおねがいしますです☆ヾ（・ω・。☆り