２日後の土曜日は都合が悪いみたいで変更らしいけど・・・



引用：

>From bin Thu Feb 2 18:51:32 2006
Received: from dnsd03.vicp.net ([61.236.85.181])
by ns.usa.chan.ne.jp (8.9.3/3.7W/001201) with ESMTP id SAA03012
Received: from kygaof2 (unknown [189.43.114.179])
by smtp36 (Coremail) with SMTP id cwvuA8E7OWrBHguJ.1
for <[email protected]>; Thu, 02 Feb 2006 17:51:28 +0800 (CST)
X-Originating-IP: [189.43.114.179]
Date: Thu, 02 Feb 2006 17:51:28 +0800
From: gnkfwgf6 <>
Subject: すみません。変更となりました。
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="shift-jis"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE
Message-ID: <[email protected]>

お世話になります。岩崎です。
先日のＩＤの件ですが３日後の入金となります。
ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。

こちらのＵＲＬのほうも次回用意していただきたく思います。
　
　http://www.22park.com/touch

えっと・・・
引用：

Received: from dnsd03.vicp.net ([61.236.85.232])
Received: from dnsd03.vicp.net ([61.236.85.181])

引用：

Received: from akqhbtapgu9 (unknown [60.240.140.2])
by smtp23 (Coremail) with SMTP id geBUDe8aXKNgbSVv.1
Received: from kygaof2 (unknown [189.43.114.179])
by smtp36 (Coremail) with SMTP id cwvuA8E7OWrBHguJ.1

引用：

X-Originating-IP: [60.240.140.2]
X-Originating-IP: [189.43.114.179]

引用：

From: kygiazjgmt4 <>
From: gnkfwgf6 <>

なかんじで送信元を特定できる情報に共通点がありそうでないから
おんなじひとからってわからにゃいよ？（´ω｀；☆り
っていうか最低限お名前ぐらいは統一してくれにゃいと・・・

今回の変更で２日後が３日後になっても土曜日が日曜日になるだけだから
あいかわらず銀行はおやすみな気がするけど『先日のＩＤの件』
ってあるからもしかしたら５時間ぐらいで１日経過してるのかにゃぁ？
それなら３日後は半日とちょっとになって明日の朝一になるんだけど・・・

どっちにしてもらすとの誘導あどれすが脈絡なさ過ぎにう（´ω｀；☆り
あどれすを次回用意していただくって意味もわかんにゃいし・・・
だれかＣ＋＋あたりに翻訳できるひといにゃいですか？☆ヾ（´ω｀；【壁